Jump to content

Francien language

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Francien Dialect)
Francien
françoys, françois
PronunciationOld French pronunciation: [frãnˈs(w)ɛ]
Native toFrance
RegionÎle-de-France
EraPrior to French Revolution and Standard French
Early forms
Language codes
ISO 639-3
GlottologNone
IETFfro-u-sd-fridf

Francien (French pronunciation: [fʁɑ̃sjɛ̃]), also anglicized as Francian[1][2][3] (/ˈfrænsiən/), is a 19th-century term in linguistics that was applied to the French dialect that was spoken during the Middle Ages in the regions of Île-de-France (with Paris at its centre), Orléanais, as well as Touraine, Berry, and Bourbonnais before the establishment of the French language as a standard language.[4][5][6].

According to one theory of the development of French, Francien was chosen out of all the competing oïl languages as an official language (Norman and Picard being the main competitors in the medieval period). The theory currently prevailing, however, is that Francien was one of the dialects in the dialect continuum on top of which an administrative language, untrammeled by perceived regionalisms, was imposed as a compromise means of communication and record to replace Latin.

The existence and definition of Francien were put forward in the 19th century, partly to support the idea of the French language as enjoying a direct and pure lineage from Latin and to minimize the contributions of the various Romance languages of France. Nowadays, the question of Francien is a controversial topic in discussions of language policy in France.

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Urban Holmes, Alexander H. Schutz (1938). A History of the French Language. p. 45.
  2. ^ Alwin Fill, Hermine Penz (2007). Sustaining Language: Essays in Applied Ecolinguistics. p. 11.
  3. ^ Brigitte Weber (2019). The Linguistic Heritage of Colonial Practice.
  4. ^ "Francien". Trésor de la langue française informatisé. Centre national de ressources textuelles et lexicales. Archived from the original on 17 February 2025. Retrieved 17 February 2025.
  5. ^ Lodge, R. Anthony : 2004. A Sociolinguistic History of Parisian French. Cambridge University Press. 290 pages. Page 63.
  6. ^ Abalain, Hervé : 2007. Le français et les langues historiques de la France. Éditions Jean-paul Gisserot, p. 154, « l’orléanais, le tourangeau […], le berrichon, le bourbonnais, le parler d’Île-de-France sont des variations d’une même langue devenue le français standard » (Abalain 2007, p. 154).